Solución: Redondear decimales en horarios, activar apertura automática de ETACard y asegurar visibilidad de paradas

frontend/src/views/MapView.vue

@@ -427,6 +427,7 @@ watch(() => routeStore.selectedRouteId, (routeId) => {
       // Iniciamos dibujo y búsqueda de disponibilidad en paralelo
       updateMapMarkers(false);
       updateActiveUnits(); 
+      showETACard.value = true; // RESTORED: Abrir automáticamente al seleccionar ruta
     } else {
       clearMapMarkers();
     }