fix: corregir race condition en cancelacion de tokens (polylines huerfanas)

frontend/src/views/MapView.vue

@@ -272,7 +272,15 @@ async function initializeMap() {
 
 // MARKER RECYCLING & REACTIVITY OPTIMIZATION
 function clearMapMarkers() {
+  // Cancelar cualquier operación async en vuelo ANTES de limpiar el mapa.
+  // Sin esto, una llamada a encontrarParadaCercana que termine después del cleanup
+  // dibuja una polilínea huérfana que nunca se limpia.
+  currentCancelToken.cancelled = true;
+  currentCancelToken = { cancelled: false }; // token limpio para la próxima operación
+  isUpdatingMarkers.value = false;           // liberar lock
+
   limpiarTodoCentralizado();
+  limpiarCaminata(); // garantizar que el ref de la polyline de caminata quede limpio
   
   // Limpiar también los marcadores de las unidades (buses)
   if (unitMarkers.value.size > 0) {
@@ -299,7 +307,7 @@ function reDrawUserMarker() {
 }
 
 async function updateMapMarkers(skipZoom = false) {
-  if (!isLoaded.value || !map.value || isUpdatingMarkers.value) return;
+  if (!isLoaded.value || !map.value) return;
 
   const currentRequestRouteId = routeStore.selectedRouteId;
   if (!currentRequestRouteId) {
@@ -307,7 +315,14 @@ async function updateMapMarkers(skipZoom = false) {
     return;
   }
 
+  // ── CANCELACIÓN EXPLÍCITA: invalidar la operación anterior en vuelo.
+  // Si NO se hace esto, el token viejo queda en cancelled=false y la
+  // encontrarParadaCercana anterior dibuja una polilínea huérfana al completarse.
+  currentCancelToken.cancelled = true;
+  isUpdatingMarkers.value = false; // liberar lock antes de crear el nuevo
+
   // Capturar el token de generación ANTES de cualquier await
+  markerGenerationId.value++;
   const myGeneration = markerGenerationId.value;
   // Crear un token de cancelación para esta operación específica
   const myToken = { cancelled: false };