feat: refactor discover page and detail view for activities

frontend/src/i18n/locales/es.json

@@ -216,41 +216,41 @@
     "accessible": "Accesible"
   },
   "discover": {
-    "title": "¡Explora Chiriquí! 🌿",
-    "subtitle": "Descubre los mejores lugares cerca de ti",
-    "searchPlaceholder": "Buscar restaurantes, hoteles...",
+    "title": "Experiencias y Actividades 🌟",
+    "subtitle": "Descubre increíbles actividades en Chiriquí",
+    "searchPlaceholder": "Buscar tours, paseos, clases...",
     "filterLabel": "Filtrar por área:",
     "allAreas": "Todas",
-    "loading": "Cargando lugares...",
-    "error": "No se pudieron cargar los lugares. Revisa tu conexión.",
-    "empty": "No hay lugares aún",
-    "emptyDesc": "Pronto habrá negocios y lugares turísticos disponibles aquí.",
+    "loading": "Cargando actividades...",
+    "error": "No se pudieron cargar las actividades. Revisa tu conexión.",
+    "empty": "No hay actividades aún",
+    "emptyDesc": "Pronto habrá emocionantes actividades disponibles aquí.",
     "noResults": "Sin resultados",
-    "noResultsDesc": "No encontramos lugares con ese filtro.",
-    "viewAll": "Ver todos los lugares",
-    "exploreMore": "Explorar Lugar",
+    "noResultsDesc": "No encontramos actividades con ese filtro.",
+    "viewAll": "Ver todas",
+    "exploreMore": "Ver Actividad",
     "tourism": "Turismo",
-    "results": "{count} lugar | {count} lugares",
+    "results": "{count} actividad | {count} actividades",
     "in": "en",
     "lookingMore": "¿Buscas algo más?",
     "exploreWithoutFilters": "Explora sin filtros para descubrir todo",
     "sections": {
       "byArea": "🗺️ Por Área",
-      "featured": "✨ Destacados",
-      "allPlaces": "🏙️ Todos los lugares"
+      "featured": "✨ Populares",
+      "allPlaces": "🎒 Todas las actividades"
     },
     "categories": {
       "all": "Todas",
-      "restaurant": "Restaurante",
-      "hotel": "Hotel",
-      "cafe": "Café",
-      "commerce": "Comercio",
-      "tourism": "Turismo",
-      "drinks": "Bebidas"
+      "restaurant": "Gastronomía",
+      "hotel": "Hospedaje",
+      "cafe": "Cafeterías",
+      "commerce": "Compras",
+      "tourism": "Tours",
+      "drinks": "Vida Nocturna"
     },
     "auth": {
-      "title": "¡Locales exclusivos!",
-      "message": "Para descubrir Chiriquí regístrate o accede. Encuentra los mejores rincones y ofertas directas."
+      "title": "¡Actividades únicas!",
+      "message": "Para descubrir lo mejor de Chiriquí regístrate o accede. Encuentra tours y experiencias exclusivas."
     }
   },
   "business": {
@@ -277,8 +277,8 @@
     "offlineDesc": "No pudimos cargar los datos. Revisa tu internet e intenta de nuevo.",
     "website": "Sitio Web",
     "gallery": "📸 Galería",
-    "about": "Sobre el lugar",
-    "contactUs": "Contáctanos",
+    "about": "Acerca de la actividad",
+    "contactUs": "Proveedor / Operador",
     "offers": "🎁 Ofertas Disponibles",
     "viewMap": "Ver en el Mapa",
     "call": "Llamar",