Perf/Fix: Resolve Google Maps OverQuotaMapError through marker recycling and instance reuse

frontend/src/views/MapView.vue

@@ -111,8 +111,14 @@ async function animateAndReload() {
   showETACard.value = false;
   routePhase.value = 'idle';
 
-  // Recarga completa del mapa de Google
-  await initializeMap();
+  // No es necesario recargar TODO el objeto del mapa, consume cuota innecesariamente.
+  // Limpiamos y reseteamos el estado visual
+  if (map.value) {
+    setCenter(mapStore.center.lat, mapStore.center.lng);
+    setZoom(mapStore.zoom);
+  } else {
+    await initializeMap();
+  }
 
   setTimeout(() => {
     isBannerClosing.value = false;