Fix: Finalize AuthGuard translations, registration link, and restricted offers on map

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -148,7 +148,11 @@
     "active": "Active",
     "offersCount": "{count} offer | {count} offers",
     "viewDetails": "View details",
-    "restaurant": "Restaurant"
+    "restaurant": "Restaurant",
+    "auth": {
+      "title": "Exclusive Offers",
+      "message": "To view the details of this promotion, get your discount code and save on your purchases, register or log in now."
+    }
   },
   "taxi": {
     "title": "Transport Hub",
@@ -196,7 +200,11 @@
     "contactOperator": "Contact the operator directly to confirm availability.",
     "bookWhatsapp": "Book via WhatsApp",
     "callOperator": "Call Operator",
-    "errorLoading": "Could not load trip information"
+    "errorLoading": "Could not load trip information",
+    "auth": {
+      "title": "Explore Chiriquí without limits",
+      "message": "Register to book your trips, see detailed schedules and access exclusive group rates."
+    }
   },
   "busStop": {
     "loadingDetails": "Loading bus stop details...",
@@ -237,6 +245,10 @@
       "commerce": "Commerce",
       "tourism": "Tourism",
       "drinks": "Drinks"
+    },
+    "auth": {
+      "title": "Exclusive places!",
+      "message": "To discover Chiriquí register or log in. Find the best hidden gems and direct offers."
     }
   },
   "business": {
@@ -314,7 +326,8 @@
     "passMin8": "Minimum 8 characters",
     "smartLocation": "Allow to detect my location automatically (Smart Location)",
     "emailRegistered": "Email is already registered.",
-    "invalidCreds": "Incorrect email or password."
+    "invalidCreds": "Incorrect email or password.",
+    "loginLink": "Already have an account, log in"
   },
   "routesView": {
     "title": "Transport",

frontend/src/i18n/locales/es.json

@@ -150,7 +150,11 @@
     "active": "Activo",
     "offersCount": "{count} oferta | {count} ofertas",
     "viewDetails": "Ver detalles",
-    "restaurant": "Restaurante"
+    "restaurant": "Restaurante",
+    "auth": {
+      "title": "Ofertas Exclusivas",
+      "message": "Para ver los detalles de esta promoción, obtener tu código de descuento y ahorrar en tus compras, regístrate o accede ahora."
+    }
   },
   "taxi": {
     "title": "Centro de Transporte",
@@ -198,7 +202,11 @@
     "contactOperator": "Contacta directamente al operador para confirmar disponibilidad.",
     "bookWhatsapp": "Reservar por WhatsApp",
     "callOperator": "Llamar al Operador",
-    "errorLoading": "No se pudo cargar la información del viaje"
+    "errorLoading": "No se pudo cargar la información del viaje",
+    "auth": {
+      "title": "Explora Chiriquí sin límites",
+      "message": "Regístrate para reservar tus viajes, ver horarios detallados y acceder a tarifas grupales exclusivas."
+    }
   },
   "busStop": {
     "loadingDetails": "Cargando detalles de la parada...",
@@ -239,6 +247,10 @@
       "commerce": "Comercio",
       "tourism": "Turismo",
       "drinks": "Bebidas"
+    },
+    "auth": {
+      "title": "¡Locales exclusivos!",
+      "message": "Para descubrir Chiriquí regístrate o accede. Encuentra los mejores rincones y ofertas directas."
     }
   },
   "business": {
@@ -318,7 +330,8 @@
     "passMin8": "Mínimo 8 caracteres",
     "smartLocation": "Permitir detectar mi ubicación automáticamente (Smart Location)",
     "emailRegistered": "El correo ya está registrado.",
-    "invalidCreds": "Correo o contraseña incorrectos."
+    "invalidCreds": "Correo o contraseña incorrectos.",
+    "loginLink": "Ya tengo cuenta, iniciar sesión"
   },
   "routesView": {
     "title": "Transporte",