fix: manejar error 401 automaticamente y agregar migracion de columnas routes

frontend/src/views/AdminRoutes.vue

@@ -354,12 +354,25 @@ async function confirmCreateRoute() {
         isCreating.value = false
     } catch (err: any) {
         console.error('Error creating route:', err)
+        
+        if (err.response?.status === 401) {
+            // El interceptor ya redirige al login, pero mostramos aviso
+            alert('Tu sesión ha expirado. Serás redirigido al inicio de sesión.')
+            return
+        } else if (err.response?.status === 403) {
+            alert('No tienes permisos de administrador para crear rutas.')
+            return
+        } else if (!err.response && err.request) {
+            // Network Error - servidor no respondió
+            alert('No se pudo conectar al servidor. Si es la primera solicitud del día, el servidor puede tardar ~30 segundos en iniciar. Por favor, intenta de nuevo en un momento.')
+            return
+        }
+        
         const errorMsg = err.response?.data?.detail 
             || err.response?.data?.message 
             || err.message 
             || 'Error desconocido'
-        const errorDetail = err.response ? `Status: ${err.response.status}` : 'No hubo respuesta del servidor (Network Error)'
-        alert(`No se pudo crear la ruta: ${errorMsg}\n\nDetalle: ${errorDetail}`)
+        alert(`No se pudo crear la ruta: ${errorMsg}`)
     }
 }